-
1 çelenk
çelenk koymak einen Kranz niederlegen;defne çelengi Lorbeerkranz m -
2 çelenk
-
3 koymak
vtbir kenara \koymak beiseitelegen, zur Seite legenelini omzuma koydu er legte seine Hand auf meine Schulterkitabı nereye koyayım? wo soll ich das Buch hintun?2) stecken (-e in)bir şeyi cebine \koymak etw in Tasche stecken3) ( ambargo) verhängen4) ( yasa) erlassen5) einsetzen6) kendini birisinin yerine \koymak sich in jdn hineinversetzenkendini benim yerime bir koysana! versetz dich doch mal in meine Lage hinein!, versetz dich doch einmal in meine Lage7) setzenyeni standartlar \koymak neue Maßstäbe setzenbir şeyi aklına [o kafasına] \koymak sich etw in den Kopf setzenbu söz bana çok koydu diese Bemerkung trifft mich sehr -
4 koyma
См. также в других словарях:
çelenk koymak — bir kimseyi anmak için mezarına veya anıtına çelenk bırakmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çelenk — is., gi 1) Çiçek, dal ve yapraklarla yapılmış halka Uçaktaki elli iki delegenin boyunlarına genç kızlar çelenk geçirdiler. H. Taner 2) esk. Kadınların başlarına taktıkları mücevher veya madenden yapılmış sorguç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… … Çağatay Osmanlı Sözlük
